《中国新闻周刊》推英国版 中国新闻类杂志首进英国

//www.445l7.cn    2013年06月26日 14:17     来源:中国新闻网

    6月25日,《中国新闻周刊》英国版正式出版发行。图为中国新闻社社长刘北宪、中国驻英国大使馆临时代办丛培武、英国富中传媒总编辑陈时荣(从左至右)出席当天的创刊酒会?!≈苷拙∩?/div>


    6月25日,中国新闻社社长刘北宪在伦敦肯辛顿宫会见英国皇室成员卡特里娜公主,并向她赠送《中国新闻周刊》英国版的创刊号?!≈苷拙∩?/div>

四川金7乐官网下载手机版下载 www.445l7.cn   中新网伦敦6月25日电 (记者 周兆军)中国新闻社旗下的《中国新闻周刊》25日正式在英国推出英语月刊《中国报道》(《China Report》),这是中国新闻类杂志首次进入英国。至此,《中国新闻周刊》已经形成在英国、美国、日本、韩国、意大利、南亚等国家和地区出版的多语种集群。

  《中国新闻周刊》英国版当天在英国国会大厦举办创刊酒会。中国驻英国大使馆临时代办丛培武宣读了刘晓明大使的书面讲话。刘晓明在书面讲话中表示,近年来,中英文化、媒体等领域合作与交流不断扩大,《中国新闻周刊》英国版问世为中英两国友好交流增添了一件新喜事。希望《中国新闻周刊》英国版能进一步增进英国社会对中国的了解,向英国读者展示自强自信、开放包容的当代中国,给英国读者带来更多鲜活的“中国故事”。

  英国国会上议院议员马克·亨德里克说,在中英两国的交往与合作中,媒体发挥着至关重要的作用?!吨泄挛胖芸酚⒐媸且环荻谰咛厣目?,它的出版发行将促进英国民众对中国政治、经济、文化等各个领域的了解,而且今后在这方面的所发挥的作用会越来越大。

  中国新闻社社长刘北宪说,作为中国两家通讯社之一,中国新闻社主要从事对外传播业务,让世界了解中国。成立60年以来,中新社以真实、客观、及时的专业操守赢得了业界和受众的认可?!吨泄挛胖芸芬浴肮适右?、中国立场、原创诉求、专业精神”为办刊理念,经过十几年的发展,已经成为中国最具影响力的时政类新闻杂志。

  他表示,中英建交40年来,尽管两国相互了解的管道和信息比以往大大增多,但彼此之间的了解不是太多了,而是还很不够,而且这种了解很多时候还存在片面和误解?;痪浠八?,中国对英国的了解也许更多于英国对中国的了解。

  刘北宪说,《中国新闻周刊》来到英国,就是要秉持它一贯的操守,告诉英国民众一个更真实、更客观、更全面、更深入的中国?!吨泄挛胖芸防吹接⒐?,正是为增加了解而来,为增进理解而来,为深化友谊而来,为实现共赢而来。

  《中国新闻周刊》英国版由中国新闻社与英国富中传媒联合出版。富中传媒总编辑陈时荣认为,这份杂志用英语给欧洲人讲中国的故事,并提供独特的视角,既在向西方的同行学艺,也在试图重塑人们对这个世界上人口最多的国家的认识。

  当天,刘北宪社长还在伦敦肯辛顿宫会见了英国皇室成员卡特里娜公主,并向她赠送了《中国新闻周刊》英国版的创刊号??ㄌ乩锬裙鞫灾泄挛派缭谕贫杏⒚教褰涣鞣矫嫠龅墓毕妆硎驹奚?。

  《中国新闻周刊》英国版目前在伦敦和英国其他各大城市发行,不久将通过更多的平台扩大发行。(完)



[编辑:nimo]

分享到:4.49K

 视频资讯:《品》栏目

《品》栏目
品时尚、品文化、
品人生——品质、品位
、品牌
  • 杨占科:安全生产是企业不可推卸的社会责任 2019-04-22
  • 土豆姐姐冯小燕的新农人梦 2019-04-11
  • 习近平:真抓实干埋头苦干万众一心 夺取脱贫攻坚战全面胜利 2019-04-01
  • 外媒热议习近平讲话:中国军队现代化速度超越西方想象 2019-04-01
  • 三岁咘咘抢做家务 照顾波妞姐姐范十足 2019-03-30
  • 泰晤士2018年大学排名出炉 国内大学上升明显 2019-03-30
  • 【新华微视评】偏远农村的“智慧消防” 2019-03-29
  • 全市公安机关打掉30个涉黑涉恶犯罪团伙 2019-03-29
  • 回复@笑傲江湖V:7000 2019-03-11
  • 其实我们在各项领域上都受制于国外,这些年引进技术,竞争失败的都是我们自己的企业。外资投资免税期优惠期一过,就撤资,由于监管不到位,很多企业被外资掏空。 2019-03-10
  • 安福交警殴打老人不属实 实则阻碍交警执行公务 2019-03-09
  • 在虞城,看乡村振兴的曙光 2019-03-06
  • 6月12日凤凰直通车:郎酒发文:小郎酒新、老两款产品长期并行出口 产品 2019-02-15
  • 人民日报评论员:共创中华民族伟大复兴的美好未来 2019-02-15
  • 进不了朋友圈,身份认同难。 2019-02-08
  • 183| 27| 543| 393| 24| 679| 328| 161| 45| 853|